Tämä on New Country -kanava, kantrimusiikkia sydämestä.
Tervetuloa kaikki toiveikkaat vuoden 2003 pokerin MM-kisoihin.
Seuraavaksi George Jonesin klassikko korteilla ja rakkaudella pelaajille.
Iltaa.
150. - Se on ihan uusi.
Minulla on jo kolme. 150.
Se maksoi 500. Tarvitsen 300. - Sori.
Sinulla on kolme samanlaista digikameraa. - Niin.
Neljällä kameralla voit tehdä enemmän kuin kolmella.
Anna kahdelle sama hinta.
Kolmannelle alempi ja neljännelle korkeampi hinta.
Kun asiakas haluaa ostaa kameran -
hän olettaa halvimman olevan joko löytö tai viallinen.
Se saa hänet ajattelemaan ja puhumaan sinulle.
Eli hän on pelissä mukana.
Hän ei osta kolmoskameraa, koska pitää sitä viallisena.
Hän on kiinnostunut kameroista 1 ja 2, hyvistä ostoksista -
neloskameran korkeamman hinnan takia.
Tai ehkä nelosesta. Miksi hinta on korkeampi?
Sanot, ettei sitä eikä ykköstä ja kakkosta ole käytetty.
Ainoa ero on, että neloskamera on vielä rasiassa.
Hän joko ostaa yhden kameroistasi normaaliin hintaan -
mitä hän pitää edullisena, tai hän tuhlaa neloskameraan -
koska antaa sen lahjaksi ja tarvitsee rasian -
jotta se näyttää uudelta, eikä panttilainaamosta ostetulta.
Olet hyvä. - Ostamalla kamerani, joka on rasiassa -
nostat kolmen muun kamerasi arvoa.
Oletko yhtä ahkera päivätyössäsi?
Valitettavasti jokaisella kamerallani on rasia.
Mitä? - Tehdään näin.
Jos näytät rasiat, saat kamerani ilmaiseksi.
Jos et voi, maksat kolme sataa siitä.
Olet aika itsevarma. - Sinulla ei ole rasioita, eihän?
Saat 150 sekä 50 viihdyttämisestä, muttei yhtään enempää. - Käy.
Entä tämä? Minkä arvoinen se on?
Minulle vai sinulle? - Minulle se on arvokas. Äitini sormus.
Hän otti sen pois tiskatessaan ja isäni vei sen kaniin.
Miten sait sen? - Voitin sen häneltä pokerissa.
Liian myöhäistä äitini kannalta. - Otan osaa.
Tavallinen sormus. Annan satasen.
Isä väitti sitä arvokkaammaksi. - Myy hänelle.
En myy sitä. Haen sen takaisin.
Mikä on nimesi? - Huck.
Huck, saat 150 taalaa sormuksesta -
ja 120 päivää aikaa lunastaa sen.
Hei, Huck.
Milloin saan sen? Hyvä on, tuo se mahdollisimman pian.
He kynivät jotain kiinteistömogulia.
Taisin paljastaa korttini. - Yli neljännesmilli jo.
Minä pelaan pikkukalojen kanssa tänään. - Lykkyä pyttyyn.
350.
Pieni sokkopanos, iso sokkopanos. Laitatteko alkupanoksen?
Vettä? - Kyllä, kiitos.
Korotan.
Nostetaan panosta.
Luovutan. - Hyvä päätös kaikilta. Eritoten sinulta, vesipoika.
Mitä pidät viimeisestä kortista?
Panos on 16.
Tappio kirpaisee vain hetken. Lhan oikeasti.
Panostat kuin sinulla olisi kasi.
Tai ehkä kolmas seiska.
Taidat joka tapauksessa voittaa.
Toisaalta...
Ehkä et.
Panos on 32. - Kiitos tiedosta.
Paskat tästä.
Toisen kortteihin ei kosketa. - Sinulla ei ollut mitään!
Joskus se riittää.
Aloitetaan.
Näyttäkää kortit.
Akkapari.
Jätkät ja akat. Kaksi paria.
Voittaja.
Kiitos.
Hyvät herrat. Eikö olekin mahtavaa olla elossa?
Korotan.
Vielä tänään, päivänsäde. - Onko sinulla kiire?
Odottaako joku? - Ehkä.
Hoidetaan sinut paikalle nopeammin.
Korotan.
Samat sanat.
Hoplaa.
Kahdeksan, kymmenen tuhatta...
Ja 228. Käteisenä vai pelimerkkeinä?
Anna kymppitonni merkkeinä. - Robin, hae Huckin laatikko.
Milloin vuorosi päättyy? - Kolmen tunnin päästä.
Onneni taisi kääntyä.
Mitä tuo oli?
Veto on kolme. Minä veikkaan ali, kuka veikkaa yli?
Hei, Huck. - Hei, Eddie.
Kolmella ylityksellä voittaa, viidellä tuplasti. - Ei, kiitos.
Kuka veikkasi poninhäntää? Sinä voitat.
Pystyt parempaankin.
Haista tätä uutta tuoksua.
Eikö olekin hyvä?
Ei ole kölninvettä tai deodoranttia, vaan oma tuoksuni.
Luonnollinen tuoksuni, kumma kyllä. - Anteeksi, menetin ajantajuni.
Sellaista sattuu. - Lupasin parantaa tapani.
Et pysty siihen. - Ja olen myöhässä.
Eli te olette...?
Oli kiva tavata. - Samoin.
Sekaannutko aina yksityiskeskusteluihin?
Näytit haluavan sitä. - Oletko ajatustenlukija?
Kehonkielesi viittasi innostuksen puutteeseen.
Olisit voinut olla väärässä.
Huck. - Billie.
Tulitko juuri kaupunkiin? Etkö? - Olet joskus väärässäkin.
Anteeksi, että myöhästyin. - Hän sanoi juuri samaa.
Hän on pokerinpelaaja. Heihin ei voi luottaa.
Jäin kiinni. Suzanne. - Mitä kuuluu?
Hyvää, tavattuani ystäväsi. - Sisareni.
Sisaresi? - Pikkusisareni.
Vielä parempi.
Ginger, hei.
Huck. - Ginger.
Sisareni Billie tuli juuri Bakersfieldista. - Hän on Gary.
Olet töissä Venetian-kasinolla. Olet gondolimiehiä.
Viime vuonna. Nyt olen nuubialainen orja Luxorissa.
Pitää mennä. - Oli hauska tavata.
Nähdäänkö lauantaina juhlissa? Toivottavasti nautit vierailustasi.
Olipa nopea lähtö. - Huck ei hukkaa aikaa.
En anna hänen jahdata sinua. - Paha poikako?
Monien mielestä hyvää seuraa.
Sinäkin? - Ei. Näin hänen lävitseen jo aikaa sitten.
Millainen hän on? - Sitoutumiskyvytön huijari.
Ehkä hän ei ole löytänyt etsimäänsä.
Älä edes ajattele sitä. Olemme puhuneet tästä.
Joitakin ihmisiä ei voi auttaa. He pitävät tilanteestaan.
Köyhiä ritareita, pekonia, hedelmiä. Vain mansikoita. Odota hetki, Lucy.
Menisit lepäämään. Olemme aina auki. - Aika on kortilla.
Olisi pitänyt luovuttaa...
Hei, Huck. Paina puuta. - Miten menee?
Kiinnittäkää turvavyöt. Huck saapui. - Mitä on aamiaiseksi? En minä.
7 kortin avopokeria
86 on alhaisin. - 87.
Ässähai voittaa.
Kukas se siinä? - Hyvää huomenta.
L. C, mukava nähdä.
Big Buckle, Sammy, Chau. - Kiva nähdä.
Michelle, kaunokainen. - On ollut ikävä sinua. Tulitko turnaukseen?
Jonkun on päihitettävä ne sohvaperunat.
Onko tyhjää paikkaa? - Täällä on.
20000. - Ilman sinua turnaus ei olisi turnaus.
Millainen Etelä-Ranska oli? - Ranskalainen.
He vihaavat politiikkaamme, mutta onneksi rakastavat pelejämme.
Poju näyttää pesevän teidät.
Onko mikään muuttunut? - Tukkalaitteesi ainakin.
Poju hyppii aina silmille.
Vuosien vieriessä minäkin olen joutunut turhamaisuuden uhriksi.
Vieläkö pelaat rämäpäisesti? - Tonni vielä puuttuu.
Lisäkorotus. - Mukava taas pelata kanssasi, poju.
Tämä ei ole penkkiurheilua.
Viisi tuhatta.
Paljonko tuohta sinulla on? - Noin 18000.
Pistän sen verran peliin.
Minun on pakko katsoa -
koska nätit tyttöni haluavat näyttäytyä.
He ovat hyvässä seurassa. - Kolme kurkoa.
Helkkarin äijä. Nautin häviämisestä vain sinulle.
Lainaatko 20?
Onko ketään, joka ei ole sinulle velkaa? - Vain sinä, poju.
8000.
Mielenkiintoinen tilanne. Luulen, että sinulla on kohtalainen pari.
Ehkä ysit, eli sinulla olisi kolmoset.
Sinä luulet, että minulla on suora, mutta voinko saada myös värin?
Minä katson, oli korotus mikä hyvänsä.
Sinun olisi järkevää katsoa, säästää pelimerkkejä -
jotta voit pelata toistekin.
Herra Järkevä -
auotko suutasi, koska sinulla on hyvät kortit vai ei?
Tiedät, mikä olisi järkevä siirto. - Niinkö sinä teet?
Pelaat järkevästi? Voisit sitten pelata netissä.
Pistän kaiken peliin. - Oletko varma? Voit vielä perääntyä.
Pistäisin enemmänkin, jos olisi. - Niinkö?
Voit laittaa pottiin onnenkalusi. Sen sormuksen, josta tykkäät.
Sinulla ei tosin taida olla sitä.
Ei olekaan.
Mutta laitan pottiin panttikuitin sinun rannekelloasi vastaan.
Saanko vilkaista?
Älä änkeä.
Vain 150? Olit varmaan pahassa rahapulassa.
Sormus on arvokkaampi sinulle -
kuten rannekelloni on minulle.
1938 Bulova. Kuului isälleni.
Hän käytti sitä sodassa. Laitan sen peliin.
Sopiiko muille? - Vitsailetko?
Tämä koskee vain teitä. - Mutta katsomme mielellämme.
Vastasin korotukseesi.
Mahdollinen väri tai avoin suoran veto.
Mitkä kortit sinulla on?
Kolme ysiä. Lhme ja kumma.
Jaa viimeinen kortti.
Ruutuväri voittaa. - Tuo takuulla sattuu.
Harmi, Huckleberry. Joskus kannattaa olla järkevä.
Arvaa mikä sinun ongelmasi on? Sinä.
Olet hieno pelaaja. Luet muita paremmin kuin kukaan -
mutta valitettavasti olet rämäpää. - Kiitos analyysistä.
Jos hötkyilet, menetät kaiken. - L. C: Ilä vain sattui tuuri.
Jos haluat sympatiaa, kaiva sitä perseestäsi.
Jos et ota rennommin, jäät aina heidän varjoonsa. - Mitä haluat, Roy?
Sinun pelaavan minun rahoillani. Se tasoittaa sinua.
Toisten rahoilla tunteesi eivät kuumene.
Maksan sinut turnaukseen sisään, jaamme voitot 60-40.
Paljonko sinä painat?
Noin 68 kiloa. - Paljonko luulet minun painavan?
84 kiloa. - 84...
Kerropa miten hyvin pelaan kantaen sinua selässäni?
Noin 68 kiloa.
Se on välimieslauseke, muttei ehkä sitova.
Lue kakkoskappale vielä kerran alusta.
Älä pyydä rahaa. - Onko sinulla?
Mukava nähdä.
Psykiatrian kuuma linja. Kyllä, psykologeillamme on diplomit.
Mikä helpotus... - Odottakaa hetki.
Juristin kuuma linja. Pieni hetki.
Tohtori Shuman. Mikä on nimenne? - Toby.
Mikä hätänä, Toby? - Tyttöystäväni...
Lainaa tonni, jotta pääsen vauhtiin.
Mitä minä sanoin juuri? - Tohtori?
...mutta hän ei ole kotona. - Mitä hänen käytöksensä kertoo?
En tiedä. - Siirrän puhelusi parisuhdeterapeutillemme -
tohtori Gregorylle.
Voit vain hävitä. - Lhanko totta?
Klassinen tapaus. Kannattaa luovuttaa. - Kiitos.
Odottakaa. Sopimuslakimies tulee kohta linjalle.
Mitä sinä teet? Tässä hommassa pitää aina kuunnella.
En voi auttaa, vaikka haluaisin.
Maksan takaisin. - Miksi kaikki yrittävät hyötyä minusta?
Sinä ilmaiset tuskaasi ja minä tunnen empatiaa.
Te ymmärrätte. - Tiedän omasta kokemuksesta -
miten masentavaa on, kun ystävät käyttävät hyväksi.
He vain ottavat ja ottavat. - Aivan.
Kun motiivina on raha, se on loisimista. - Totta.
Julie häipyi lasten kanssa. Hän on tosissaan. - Kuten aina.
Tällä kertaa hän ei halua edes kuulla keskustelemisesta.
Soita Avioerolinjalle.
Kiitti vaan.
Oletko kunnossa? - En.
Etkö ole ikinä yksinäinen?
En, kun on kaltaisiasi ystäviä. - Et silti saa penniäkään.
Se on epäreilua, Cheryl. Aiotko hyväksyä sen?
Jäikö avaimet kotiin? - Ehkä tykkään istua portailla.
Milloin Suzanne tulee? - En tiedä.
Hän lupasi lainata rahaa. - Niinkö?
Minulla on... 19 dollaria. Riittääkö se?
Eikö sinulla ole enempää? - Ja tuhat dollaria matkashekkeinä.
Suo anteeksi. Haloo?
Kyllä, puhelimessa.
Tänäänkö? Hyvä on.
Kiitos paljon!
Sain töitä! Laulan Dean'sissa. - Dino'sissa?
Tiedätkö paikan? - Toki.
Ensimmäinen ammattilaiskeikka. - Se on juhlimisen arvoista.
Olet oikeassa. - Lähdetään.
Onnea. - Kiitos.
Kuri on kaiken a ja o. Juhlimme kunnolla.
Lopetamme, kun rahat on tuplattu. Osaatko pokeria?
Tiedän, että kolmoset voittaa kaksi paria. - Oikein hyvä.
Binion 's Horseshoe Casino, pokerin MM-kisojen ylpeä järjestäjä.
Vuoden 2003 Omaha-peli alkaa kahden tunnin kuluttua.
Sokkopanokset, olkaa hyvä.
Texas Hold 'Emissa jokainen saa kaksi korttia, joita muut eivät näe.
Lisäksi viisi korttia jaetaan näkyviin pöydälle.
Niitä voi jokainen käyttää.
Jos korttisi ovat hyvät, tai haluat lisää kortteja, asetat panoksen.
Muuten luovutat.
Korotus.
Hän katsoo.
Neljä pelaajaa.
Passaus.
Jos jollakin olisi kurko piilossa, hänellä olisi nyt kaksi paria.
Kurkot ja neloset. - Vielä yksi hertta, niin saat värin.
Aivan. Jujuna on, ettei paljasta muille hyvää kättään.
Siitä termi "pokerinaama" juontaa juurensa.
Kolme pelaajaa.
Passaa.
40.
Korotus 80:aan.
Minä katson.
Katsoo 80.
Passaan.
Passaus. - Mitä sinä teet?
Korotan. - Korotus 80:aan.
Varmaan kurko ja akka. Ässäsuora.
Luovutus.
Minä katson. Kymppi ja nelonen. - Kympit ja neloset. Kaksi paria.
Suora.
Ässäsuora voittaa.
Hyvä käsi. - Tämä tyssäsi tähän.
Mistä tiesit?
Panoksesta ennen ja jälkeen flopin.
Hyvä luovutus on yhtä tärkeä kuin voitto, joskus tärkeämpikin.
Kurkopari voittaa.
Tämä on hauskaa.
Sokkopanokset. - Hei, Huck. Kuis roikkuu?
Lester, Billie Offer. - Hauska tavata.
Eddie löi vetoa 20 donaa, etten vietä kuukautta kylppärissä.
Teetkö sen? - Harkitsen sitä.
Haluatko osille? Kuinka rankkaa 30 päivää kylppärissä voi olla?
Ehkä pyydän kertoimia. - Minulla tekee nyt tiukkaa.
Billie...
Satasesta vetoa, että pääsen huoneen poikki koskematta lattiaan.
Hyvä on.
Luovutus. 20, jos haluatte katsoa.
Kolme pelaajaa.
Anna satanen. - Olet yhä tonnin velkaa minigolfista.
Lapio vastaan harava. - Vähennä satku siitä.
Onko hänellä rinnat, vai onko hän fyysisesti rajoittunut?
Hän löi vetoa, että hankkisi silikonit ja pitäisi ne 6 kuukautta.
Eräs kaveri piti niitä vuoden -
ja sanoi naisten villiintyneen, joten Lester suostui.
Korotus. 80. - Käyttäisi imartelevampaa puseroa.
Haluatko jotain, Huck? - Ei kiitos, Sherry.
Pelaat varmaan usein. Tunnet paljon ihmisiä. - Tienaan tästä elantoni.
Etkö tee töitä, vaan pelaat? - Se on työtä, jolla koko Vegas elää.
Kaikki peliin.
Korotus, kaikki pelissä. Panos on 35.
Katson.
Miksi paljastit korttisi? - Häneltä loppui pelimerkit. En voi korottaa.
Kaksi pelaajaa.
Kaksi akkaa. - Voitamme, ellei hän saa ysiä.
Tule, ysi.
Kolme ysiä voittaa.
Sinä voitit jo kerran. - Sillä ei ole väliä.
Ehkä pitäisi olla.
Hei, Huck.
Muistat varmaan Isabelin. - Yhtä kaunis kuin aina.
Vasemman taskusi rahat ovat kuulemma vähissä. - Niinkö?
Miten golf sujuu? - Siinähän se.
Meidän pitäisi pelata.
Hain tämän kanista.
Kiva saada se takaisin. Se tuonee minulle onnea.
Minä olen L.C. - Billie Offer. Hauska tavata.
Onko L.C. Sukua sinulle? - Miten niin?
Olit hyvin varuillasi.
Sokkopanokset.
Sitä kutsutaan "telliksi". Hän on isäni.
Radiopsykiatrin mukaan vihaamalla vanhempiaan satuttaa vain itseään.
En vihaa ketään.
Korotus. - Katson.
Minun pitäisi mennä.
Viisi pelaajaa. - En halua myöhästyä töistä.
Sopiiko? Olen velkaa. - Siitä vaan.
Sijoituksesi plus 20%. - Ei sinun tarvitse...
Reilu peli. Voithan vaihtaa ne itse? Minulla on putki päällä.
Harmi, ettemme ehtineet juhlia.
Mitä turhia. Minulla oli näin hauskaa viimeksi yläasteella.
Korotus.
Korotan. - Lisäkorotus.
Anna mennä, Adelaide.
Mitä sinä katsot? - Aussikorista. Auttaa korisvieroitusoireisiin.
Olisiko rahaa? - En lainaa pelaajille.
Yritän päästä mestaruusturnaukseen. - Säästä rahasi. Nettinörtit jyrää.
Tuo oli virhe! - Miten olisi ennakkoa vuokrastasi?
Olen maksanut jo monta vuotta ennakkoon. - Haluatko ostaa taloni?
Vartuit tässä talossa. Pankki omistaa sen jo.
30 sekuntia. Kuljettakaa vain palloa.
Ottakaa pallo taas haltuun!
Palaan itärannikolle tänään.
Oletko nähnyt digikameraani?
Olin hermona. - Se ei näkynyt.
En odottanut näkeväni sinua jo nyt. Et kai yritä puijata minua?
Meidän piti juhlia.
On aika myöhä. - Tämä on Las Vegas.
Enpä tiedä.
Sopiiko kiinalainen ravintola? - Totta kai.
Kiitos.
Haluatteko juotavaa? - Billie?
Saisinko onnenkeksin ensin? Haluan ajatella sitä ruoan aikana.
Voisitko tuoda onnenkeksin ensin?
Etkö sinä halua? - Minulla ei ole varaa taikauskoon.
Etkö usko onneen? - Uskon taitoon.
Tosin pelini sujui paremmin, kun sinä olit paikalla.
Sinullahan oli hyvä putki päällä? - Se menikin metsään.
Ehkä päivällisen jälkeen voisimme pelata...
Billie Offer, Chico Banh. - Hauska tavata.
Joko sait paikan turnaukseen? - Työstän sitä.
Hän ei näytä meksikolaiselta. - Vietnamilainen.
Varttui Texasissa. Puhuu paremmin espanjaa kuin englantia.
Ehkäpä paras turnauspelaaja. - Lhanko totta?
Mitä? Mitä siinä lukee?
"Voitat ison kilpailun ja rikkauksia."
Näytä.
"Jos ajattelee liikaa, ajattelee liikaa."
Huijasin sinua, herra En-Usko-Taikauskoon.
Mitä se tarkoittaa, kun puhutaan vasemmasta taskusta?
Rahat pidetään siellä. - Kuten turnauksen osallistumismaksu.
Onko turnauksen voittaja paras pelaaja?
Se on yleisötapahtuma ja antaa väärän kuvan.
Oikea tapa olisi kaksi pelaajaa omilla rahoillaan.
Miksi sinä haluat mukaan? Voittiko isäsi sen?
Kahdesti.
Onko hän aina ollut uhkapeluri? - Avioituessaan hän oli professori.
Äitini kesti häntä, kunnes hän lähti ja vei kaiken.
Omena ei pudonnut kauas puusta.
Vihaat häntä, mutta pelaat silti.
Hän opetti minut pelaamaan pikkukolikoilla keittiönpöydällä.
Hän ei koskaan antanut minun voittaa.
Äitini oli pianonopettaja, joka opetti Brahmsia ja Chopinia -
mutta kantri oli hänen rakkautensa. Lauloimme yhdessä -
kotona sekä autossa.
Halusin aina laulaa yleisön edessä. - Äitisi on varmaan ylpeä sinusta.
Hän kuoli viime lokakuussa.
Mutta minusta tuntui, että hän kuunteli tänään.
Luulen, että kaikki yrittävät välttää yksinäisyyttä.
Onko sinulla kylmä? - Vähäsen.
Kiitos.
Missä huonekalut ovat? - Sisustan uusiksi.
Näytän sinulle muutkin huoneet.
Kaikki peliin. - Paljonko sinulla on?
12200 dollaria.
Olet jyrännyt kaikkien yli tänään. - Älä jahtaa liian vaikeaa kohdetta.
Joskus pitää luottaa vaistoonsa, sanoi järki mitä hyvänsä.
Osaan lukea häntä.
Hänkin tietää sen. - Älä anna egosi vaikuttaa.
Jos olet niin varma, miten olisi sivuveto?
Se sormus?
Viittä sataa vastaan.
Pokeripelin hinta on noussut. - Kiinni veti.
Kumpaa vastaan pelaan? Vai oletteko te tiimi?
Minä katson. Vain kakkospari.
Vain kakkoset?
Sinä katsoit paskakädellä?
Kakkoset voitti.
Kiitos, Robin. - Kiitos, Huck.
Miten meni? - Ei hullummin.
Minne menet? Kiinteistötyyppi tuli juuri isoon peliin.
Varastit minulta! - Lainasin. Oli hyvä putki.
Lainatessa kysytään ensin!
Maksan kaiken takaisin. - Raadoin rahojen eteen.
Minulla on laskuja ja etsin kämppää.
Olisit saanut osuuden, jos olisin voittanut.
Sinä ajattelet vain itseäsi ja omia tarpeitasi!
Olet vapakki! - Vajakki.
Tein väärin, mutta maksan takaisin.
En ole pankki, josta voit nostaa rahaa milloin huvittaa!
Älä! Sanot aina mitä toinen haluaa kuulla!
Olet vaarallista seuraa.
Siksi tulitkin klubille.
Tiesit rahoistani ja halusit saada pesää.
Se ei ollut tarkoitukseni. - Siinä on loput rahani!
Supersatelliittiturnaus alkaa kohta. Palkintona on paikka turnaukseen.
Osallistutko supersatelliittiin? - Montako ilmoittautui?
Saat paikan turnaukseen, jos teilaat 44 halukasta. Osallistumismaksu 250.
Katson.
Kolme enää jäljellä. Ray Zumbro, Huck Cheever -
ja Shannon Kincaid, jolla on eniten pelimerkkejä.
L.C. Cheeverin poika?
Ja pelaat korttia? On sinulla munaa.
Kaksi pelaajaa.
Kaikki peliin.
Katson.
Kaksi paria. Kurkot ja kakkoset.
Kurkot ja kasit voittaa.
Varmaan vaikeaa pelata isän varjossa.
Yritätkö häiritä lörpöttelyllä? - En, ei se sinua vaivaisi.
Et olisi päässyt näin pitkälle, ellet osaisi jotain.
Kaikki peliin.
Et kai yritä viedä sokkoja?
Paljonko hänellä on?
Missä opit laskemaan, ukko?
Kahdenkymmenen pinoissa. Näetkö?
5100 dollaria.
Katson.
Kasipari.
Kympit vastaan kasit.
Kympit johtaa yhä.
Kymppipari johtaa. Viimeinen kortti...
Kympit voittavat. Cheever voittaa paikan MM-kisoihin.
Harmi, ettemme näe tansseissa.
Hetkinen, vain kaksi poltettua korttia. - Mitä?
Herra Cheever!
Jaossa tapahtui virhe. - Mitä tarkoitat?
Jakaja unohti polttaa yhden kortin ennen viimeistä korttia.
Ei ole minun ongelmani. Peli on peli.
Sääntöjen mukaan yksi kortti on poltettava ennen jakoa.
Jos jaossa tulee virhe, jakaja polttaa jaetun kortin -
ja jakaa uuden.
Ota kutonen takaisin.
Ja polta se.
Jaa viides kortti.
Kolmoset voittaa.
Sinun ei tarvitsekaan silittää mekkoasi vielä, Tuhkimo.
Kuulin jakovirheestä. Olipa todella surkea tuuri.
Jos annat osallistumismaksun, jaamme voitot 50-50.
70-30. - Tarjosit aiemmin 60-40.
Ennen kuin hävisit kymppiparilla.
65-35.
Hyvä on, 70-30.
Haluan 1200 päälle.
Ota tai jätä.
Otit vedon vastaan. - Kuin veisi tikkarin lapselta.
Eddie vahtii minua ja toivoo, että livahtaisin ulos.
Lesterillä on nyt hauskaa -
mutta viikossa hän rukoilee apua. Oletko pelannut golfia? - Vähäsen.
Älä jaksa. Tasoituksesi on neljä. - Kuusi mustalta tiiltä.
Lyön vetoa viisi tuhatta, ettet voi kolmessa tunnissa juosta 8 km -
ja pelata 18 reikää golfia tuloksella 78 tai alle. - Antaa olla.
Huonepalvelu. - Tänne päin, pomo.
Älä yritä mitään. Paulie on ulkopuolella.
Harkitse sitä vetoa, Huck! - Lohturuokaa.
ANTEEKSI
Olen todella pahoillani.
Anna toinen mahdollisuus.
Miksi antaisin?
Sanoit aiemmin kaikkien yrittävän välttää yksinäisyyttä.
Suhteemme voisi onnistua.
Jos katkaiset välit, emme saa koskaan tietää.
Lähde aamiaiselle. Katsotaan mitä käy.
Kiitos. Etkö ikinä nuku? - Pärjään vähällä unella.
Joten pelaat pokeria.
Pidätkö siitä niin kovasti rahan takia?
Raha on vain menestyksen mittari.
Pokeri on kilpailua puhtaimmillaan.
Oli kuka tai mitä hyvänsä -
kaikki ovat tasavertaisia pöydässä. - Mutta sympatialla ei voi voittaa.
Voittaaksesi jonkun on hävittävä. Se tuntuu niin julmalta.
Pelaat siis koko ajan? - En lyö vetoa urheilusta, enkä taloa vastaan.
Asetan vain omat taitoni toisten taitoja vastaan.
Sama kuin alkoholisti sanoisi juovansa vain tequilaa.
Mutta löit vetoa sen Festuksen kanssa siitä hyppelystä?
Tuolitemppu on vanha juttu. Luulin sinun tykkäävän siitä.
Neiti Offer. - Herra Cheever.
Oletinkin löytäväni sinut täältä. Roy Durucher siis sponsoroi sinua?
Minäkin olisin, jos olisit pyytänyt. - Jos olisin pyytänyt?
Haloo? Kyllä.
Suokaa anteeksi. Kyllä, se on vapaa.
Olet toistamiseen hänen kanssaan. Varmaan ennätys.
Hän pitää minua pakkomielteisenä. - Oletko?
Jos olen, satutan vain itseäni. - Touché.
Oli hieno hetki, kun opin tasapainon pokerin ja elämän välillä.
Hiusvärit on kolmoskäytävällä, vai tulitko vohvelien takia?
Ei hullumpi idea. Onneksi pala vanhaa Vegasia on yhä jäljellä.
Tee minulle mieliksi ja kerro miten olisit pelannut tämän?
Kolmonen panosti, nelonen korotti, 5 ja 6 luovuttivat.
Seiska katsoi, kasi luovutti ja ykkönen korotti paljon.
2 ja 3 luovuttivat, nelonen ja seiska katsoivat.
Vain kolme pelaajaa näkee flopin.
Olet nelonen. Sinulla on hyvät kortit.
Floppi on patakurko, ristinelonen ja herttajätkä.
Ykkönen passaa, minä panostan, seiska luovuttaa, ykkönen...
...korottaa.
Ansa. Varmaan kaksi paria tai kolmoset.
Varmistaakseni sen minä korotan ja hän... - Katsoo.
Miten niin? - Hän arvasi ässäparisi -
ja lypsää sinua ennen ansaa. - Mutta käteni voi parantua.
Kahdella parilla on 74% ja kolmosilla 90% voittomahdollisuus.
Vain me jäljellä. Seuraava kortti on ristikutonen, minä passaan.
Hän panostaa? - Minä katson.
Ja viimeinen kortti on... ässä.
Olen selkeä voittaja. Kolme ässää.
Panostan. Hän uskoo -
että minulla on vain yksi ässä ja odotan käteni kohentuvan.
Hän korottaa, ja paljon. Minulla on paha tunne.
Kuin kohtaisin yhdeksänpäisen Hydran, joten minä...
Minä katson ja näytän ässäni.
Ja hän näyttää...
Kaksi ristiä, joista toinen on kurko.
Aivan.
Ristiväri. Tuloillaan koko ajan.
267000 dollarin opetus.
Olisi pitänyt luovuttaa.
Kävin niin kuumana ässistä, etten nähnyt metsää puilta.
Mikä on pahinta, mitä pelaajalle voi sattua?
Pelihermojen menetys. - Entä muuta?
Kaikki pelaajat ovat yhtä hyviä. Jokaisella on oma tyylinsä -
mutta jokainen osaa pelata.
Voiton salaisuus on tarkkaileminen.
Minä en näe joitain asioita. Minulla on sokea kohta.
Se olisi voinut sattua kenelle vaan.
Ei sinulle.
Pelataan kahdestaan koputusta. Minimikorotus 500. - Miksei tonni?
Aloitetaan.
2000 dollarin poltettava kortti.
Olen mukana. - Samoin.
Akka ja seiska. - Akka ja kymppi.
Kyllä, kyllä.
Passaan. - Olen mukana.
Uusi aloituspanos.
Olen mukana.
Katson.
Kurko ja kymppi.
Minä voitin.
Passaan.
Olen mukana. - Katson.
Kymppipari.
Olen mukana. - Käteni parantui.
Se tulee tarpeen. Kurkot ja kympit.
Naula ja pikku kaveri, eli ässät ja kolmoset.
Luovuttaisit, minä olen voitolla.
Uusi alkupanos. 4000 dollarin poltettava kortti. - Parempi ettei.
Pelaatko vai et? - Olet tyytyväinen vasta hävittyäsi kaiken.
Olen mukana.
Katson. Jätkä ja nelonen.
Hyvin luettu. Käteni on heikko, muttei noin heikko.
Jätkä ja vitonen.
Olen mukana.
Potti on sinun.
Tämä oli osallistumismaksusi. Ota se. - En halua.
Pidä rahat.
Pidä ne! - Minä en pelaa varovaisesti.
Teet kaiken väärin päin. Pelaat korttia holtittomasti -
mutta elät varovaisesti.
Ehkä kaikilla on sokea piste.
Ehkä kaikkien pitää oppia virheistään.
Minä ainakin opin.
Oliko hauska peli?
Olet päässyt pitkälle kolikkopelistä keittiönpöydällä.
Anteeksi hetkinen.
Pojat ovat poikia. - Isät ovat isiä.
Yritin antaa rahat takaisin. - Voisit jättää ne pöydälle.
Tarjoilija saisi kymppitonnin juomarahan.
Huck ei ota minulta mitään, ellei voita sitä.
Ja se on epätodennäköistä.
Ehkä antaminen ja ottaminen on muutakin kuin voittoja ja häviöitä.
Ehkä.
Hyvää päivänjatkoa.
Kyllä, kyllä. Hyvä on.
Eddie lyö vetoa kymppitonnista. Tuletko mukaan henkiseksi tueksi?
Toki, opin miten pitää välttää pakkomielteinen käyttäytyminen.
Onko asia selvä? 8 km: N juoksu, 18 reikää golfia -
78 lyönnillä tai alle kolmessa tunnissa.
Pallon on oltava reiässä ennen ajan loppumista -
niin saat 10000 dollaria.
Billie pitää sekuntikelloa. - Kunhan näen sen.
Sopii. - Valmiina, paikoillanne...
Nyt!
19 sekuntia. 20, 21, 22...
Vain parin minuutin välein.
20 minuuttia.
Olet juossut 5 kilometriä.
Tuolla golfkenttä on! 39 minuuttia, 10 sekuntia.
Avaa takakontti!
Jos osut ankkaan, lisään kaksi lyöntiä.
Hae golfkärry. Menemme viheriölle. - Hieno lyönti!
40 minuuttia, 10 sekuntia.
Montako lyöntiä? - Neljä. Hittolainen!
Siirry, minä ajan.
46 minuuttia, 50 sekuntia!
Fore!
Ohitan teidät. - Kuka tuo on?
2 tuntia, 13 minuuttia. Olet kaksi lyöntiä edellä.
Olet karheikossa, Huckster!
Viimeinen reikä, Huckey.
Aikaa on vain seitsemän minuuttia ja 45 sekuntia!
Bogeyllä olet mennyttä.
75 lyöntiä. - Kolme jäljellä.
Tälle reiälle olisi pitänyt laittaa esteitä.
Paskat! - 76 lyöntiä.
2 tuntia, 57 minuuttia, 40 sekuntia. - Soketilla tappiosi on varma.
Mene reikään. - Älä mene!
Kauemmas! Hyvä poika!
Jack Nicklaus onnistui vastaavassa putissa.
2 tuntia, 59 minuuttia ja 46 sekuntia. 47, 48...
Molosi alkaa hikoilla. - 50, 51, 52...
Käsivartesi tuntuvat raskailta. - 53, 54, 55...
Kolme tuntia ja kaksi sekuntia.
Sinä hävisit.
Minä voitin!
Kolme tuntia ja kaksi sekuntia.
Ajattele, kaksi sekuntia!
Minne olet menossa? Missä rahani ovat?
Älä mene minnekään!
Mikset voinut auttaa minua? - Auttaa?
Parin sekunnin verran.
Eli huijata? Sitäkö tarkoitat henkisellä tuella?
Olen 20000 pystyssä ja osallistumismaksu puuttuu yhä.
En valehtele, huijaa tai varasta kenenkään takia.
Tarvitsin vain pienen edun. - Huijaamista se on silti.
Kaksi sekuntia! Kuka tahansa olisi tehnyt sen.
En usko. - Niin asiat vain ovat.
Aina tylyjä vastauksia. Miten elät itsesi kanssa?
Helppoja vastauksia siis. - Ei vaan tylyjä!
En halua nähdä sinua enää. Pysäytä.
Mitä sinä teet? - Luovutan hyvissä ajoin.
Missä huonekalusi ovat? - Keitä te olette?
Herra Durucheria harmittaa, että menetit hänen rahansa.
Ei ole mitään aihetta huoleen. Saamme paikan turnaukseen.
Kiva uima-allas.
Harmi, ettei ole vettä.
Saat vuorokauden aikaa palauttaa rahat tai hommata turnauspaikan.
Mitä sinulle on käynyt?
Onko Billie täällä?
Uskotko karmaan?
Kompakysymyskö?
Jokainen aikuinen on vastuussa itsestään.
Suzanne, auttaisit nyt.
Olen pahoillani kaikesta.
Billie ei jahdannut minua, vaan minä häntä.
Tunnen sinut ja tunnen hänet.
Miksi tulit? Ei ole tapaistasi ottaa riskejä.
Joidenkin mielestä en muuta teekään.
Ehkä pokeripöydässä, mutta muualla olet hyvin varovainen.
Billie ansaitsee kehut. Hän läpäisi muurisi.
Hän on Bakersfieldissä pari päivää.
Sinut siis hakattiin rahan takia? - Sain vuorokauden aikaa.
Sanonnan mukaan yhdelläkin merkillä voi voittaa.
Sinä pystyt kääntämään tilanteen voitoksi.
Harmi vain, että pilaat aina kaiken.
Hyvää yötä.
Voin melkein ennustaa kortit.
Paljonko olet häviämässä?
Minä lopetan.
Minulla on jotain, mitä haluat.
150, kuten panttilainaamossa.
500 on reilu hinta.
Kiitos.
Huck?
Taito ratkaisee.
Sain paikan turnaukseen.
Ajoitko tänne kertoaksesi tuon?
Halusin kertoa vain sinulle.
Olit oikeassa huijaamisesta.
Ja monesta muusta asiasta.
Annan tylyjä vastauksia ja kerron mitä muut haluavat kuulla.
Jo lapsena supliikkitaitoni pelasti minut ongelmista.
Mutta olin tosissani suhteemme onnistumisesta.
Halusin vain kertoa sen.
Ratkaisemme jakovuoron korkeimmalla kortilla pöydässä 58.
Viitonen sai jakajan napin. - Eli minä, pojut.
Olkaa hyvä, jakajat. Viitospelaajat saivat napin.
Jakajat, tarkistakaa rekisteröinnit sekä oikeat pöydät ja istumapaikat.
Kaksi minuuttia pääpelin alkuun.
Korttikameraa käytetään ensimmäistä kertaa pokerin MM-kisoissa.
Vaikka lähetykseen on monta kuukautta, kaikki eivät pidä siitä.
Kaksinkertainen mestari L.C. Cheever, mielipiteenne?
Olen ansainnut hyvin, koska pelini on pysynyt salassa.
Soisin sen jatkuvan. - Siinä kuulitte.
Pokeri penkkiurheiluna on suuren muutoksen edessä.
Hyvät naiset ja herrat, tervetuloa.
Jakajat, sekoittakaa ja jakakaa.
Jack Binionin isä Benny perusti MM-kisat vuonna 1970.
Osallistujia on yli 800.
Viiden päivän päästä voittaja saa 2,5 miljoonaa dollaria.
Suurimman kilpaurheilun palkinnon.
Toisen päivän puolivälissä jäljellä on 320 pelaajaa.
Lykkyä pyttyyn. - Arvoisat katsojat, Doyle Brunson putosi juuri.
Sam, putositko sinä? - Tuo tyyppi ei ole ennen pelannut turnauksessa.
Hän päihitti minut. En tiedä pitäisikö itkeä vai nauraa.
Huckilla menee hyvin turnauksessa. - Hyvä.
Sehän mukavaa.
Jälleen yksi pöytä puretaan. Vain 135 pelaajaa jäljellä.
Jakajat, tarkistakaa pelaajien istumapaikat. - Kukas se siinä?
Sain kuin sainkin mekkoni silitettyä.
Kaksi pelaajaa.
30000.
Kaikki peliin.
Pidänkö todella näistä korteista -
vai haluanko vain kovasti passittaa sinut kotiisi?
Paljonko? - Noin 150 tonnia. Haluatko tietää tasasumman?
Minä katson.
Ässähai.
Vitospari voittaa.
Hyvin pelattu.
Michellellä on kaksi paria, hän voittaa.
Kello on 3.00. Yksi pelaaja pitää vielä karsia ennen finaalia.
Huck Cheever aloittaa.
Hän korottaa 40000:een. Frank luovuttaa.
Jason korottaa 100000:een. Michelle luovuttaa.
L.C. Ja Chico luovuttavat. Karim Kasain vuoro.
Kaikki peliin.
Josh luovutti. Huck Cheeverin vuoro.
Huck luovuttaa. Jasonin vuoro. - Paljonko?
Huck Cheever yllätti.
Maineensa mukaan hän on rämäpää, mutta nyt hän pelaa rauhallisesti.
52 katsomiseen. - 52000.
Minä katson. - Hän katsoo.
Ässä ja akka.
Karimilla on ässä ja akka. Jasonilla kaksi kurkoa.
Kaksi kurkoa vastaan ässä ja akka. Ja floppi...
Kolmonen ja kaksi akkaa. - Kaunista!
Karimilla on kolme akkaa. - Kaunista!
Naiset rakastavat minua! - Ja neljäs kortti on... jätkä.
Karim haluaa toisen parin. Viimeinen kortti on...
Kurko.
Täyskäsi Jasonille. Karim Kasai karsiutui.
Onnittelut kaikille. Finaalipelaajat ovat selvinneet, nähdään aamulla.
Huono tuuri. - Mennään nukkumaan.
Tervetuloa, hyvät naiset ja herrat.
On turnauksen finaalin aika.
Turnauksen vastaava Gil Edwards esittelee finaalin pelaajat.
Ykköspaikalla on herra Josh Cohen -
Kanadan Torontosta, 680000 pelimerkkeinä.
Kakkospaikalla on Jason Keyes Arizonan Tucsonista. 551000.
Jason Keyes on amatööri ja Internet-pelaaja -
ja ensikertalainen täällä.
Kolmospaikalla Frank Belando Michiganin Detroitista. 664000.
Rengaskaupan ex-omistaja elää unelmaansa.
Nelospaikalla on Huck Cheever Nevadan Las Vegasista. 790000.
Vitospaikalla Texasin Houstonista entinen maailmanmestari -
Chico Banh. 420000 pelimerkkeinä.
Kuutospaikalla Michelle Carson Las Vegasista. 1344000.
Michelle on vasta toinen nainen finaalissa 33 vuoteen.
Seiskapaikalla 753000 dollarin pelimerkeillä -
Ralph Kaczynski Pennsylvanian Philadelphiasta.
Ysipaikalla Kalifornian Monterey Parkista -
David Chen. 1072000 pelimerkkeinä.
Kasipaikalla Etelä-Ranskassa asunut tuplamaailmanmestari -
L.C. Cheever. 2116000. - Ota kolmas voitto, L. C!
Ensimmäistä kertaa finaalissa on vastakkain isä ja poika.
Sokkopanokset ovat 8000 ja 16000. Huck Cheever sai napin.
Onnea. Sekoittakaa ja jakakaa.
Ralph Kaczynski aloittaa.
Ralph luovuttaa.
L.C. Korottaa 50 tuhanteen. David luovuttaa.
Josh ja Jason luovuttavat. Frank luovuttaa.
Huck korottaa 250 tuhanteen.
Chico luovuttaa. Michelle luovuttaa. L.C. Cheever jatkaa peliä.
Yritätkö pelotella meitä? - 200000, niin saat tietää.
Olet rämäpää, mutta et halua pudota ensimmäisenä.
L.C. Luovuttaa, Huck voittaa.
Peli on vasta aluillaan, mutta Huck Cheever on vauhdissa.
Hän ainoana kieltäytyy näyttämästä korttejaan kameralle.
Jopa entiset mestarit Chico ja L.C. Suostuivat näyttämään korttinsa.
Viimeinen kortti on vitonen. Chico voittaa potin.
Josh Cohen putoaa, hän on turnauksen yhdeksäs.
David panostaa 250000.
Viimeinen kortti on jätkä. Huck Cheever voittaa potin.
David Chen on kahdeksas.
Kaikki peliin. - Michelle Carson pistää kaiken peliin.
Katson. - Frank katsoo.
Frank Belando on seitsemäs. - Oli mukava pelata.
Paljonko hänellä on? - Noin 270000.
Korotan.
400000. - Ralph korottaa 400 tuhanteen.
L.C. Luovuttaa. Chico Banhin vuoro.
Minä katson. - Kaikki pelissä kasiparilla.
Ralphilla on ässä ja kurko. Kasipari vastaan ässä ja kurko.
Ja floppi...
Kurko, seiska ja kakkonen.
Kurkopari Ralphilla, kasipari Chicolla.
Ellei hän saa kolmatta kasia, se on hasta la vista, Chico.
Neljäs kortti on... kolmonen. Vain kasi voi pelastaa Chicon.
Ja viimeinen kortti on...
Jätkä.
Chico on kuudes ja voittaa 200000 dollaria.
Onnea, Huck.
Ja floppi.
Akka, ysi, kutonen. Kaikki ristiä.
L.C. Panostaa 200000.
Huck luovuttaa.
Michelle katsoo.
Neljäs kortti on ristikakkonen.
Kummallakin taitaa olla väri, mutta kummalla onkaan korkeampi risti?
L.C. Passaa.
Michelle panostaa 400000.
L.C. Katsoo.
Ja viimeinen kortti...
Ristikasi.
L.C. Passaa.
Kaikki peliin. - Michelle laittaa kaiken peliin.
Minä katson. - L.C. Katsoo.
Michellellä on kurko, eli kuningasväri.
Hienoa.
Muttei riitä.
Värisuora!
L.C. Cheever pudotti Michelle Carsonin värisuoralla.
Edellinen värisuora pokerifinaalissa -
oli vuonna 1994, ja se oli ensimmäinen.
Päihitä hänet.
Michelle Carson, viides sija, ja hän voittaa 320000.
Hyvä käsi.
Turnauksissa ei yleensä voiteta korkeilla käsillä.
28 vuotta sitten pelasin Doyle Brunsonia vastaan finaalissa.
Viimeinen kortti oli kymppi. Hän voitti turnauksen kymppikolmosilla.
Kaksi vuotta myöhemmin minä voitin jätkäparilla.
Oli minun aikani. Tämä voi olla viimeinen tilaisuuteni voittaa taas.
Turnaus on liian iso. Onni on liian suuri tekijä.
Miksi välität? Olet voittanut kahdesti.
Maineen takia.
Jos voitan kolmannen kerran, pääsen ennätystenkirjaan.
Ensimmäiselle sivulle.
Tavalla tai toisella me teemme historiaa. Sinä ja minä finaalissa.
Se on yksi näkökulma.
Mikä on sinun?
Kutsu sitä miksi haluat. Siitä saa, mitä tilaa.
Siitä on jo pitkä aika. Äitisi antoi anteeksi, mikset sinä?
Miten niin antoi anteeksi? - Hän sanoi niin, kun antoi sormuksen.
Varastit sen.
Niin varastinkin. Vein kaniin, hain takaisin ja palautin hänelle.
Hän ei käyttänyt sitä. Hän antoi sen minulle ennen kuolemaansa.
Pidin sormuksen, koska äitisi anteeksianto oli minulle tärkeää.
Miksi pelasit sillä? Minähän voitin sen sinulta.
Koska hän on äitisi.
Hei, Eddie. - Tervetuloa takaisin.
Ole hyvä. - Kiitos.
Hän on äijä.
Huck korottaa 90000:een.
Korotan.
Ralph korottaa 300000:een.
L.C. Luovuttaa.
Jason luovuttaa.
Onko hauskaa, Ralph?
Huck luovuttaa ja Ralph voittaa potin.
Jason korottaa sataan tonniin.
Huck katsoo.
Ralph katsoo.
Kolme pelaajaa. Floppi.
Jätkä, nelonen, kolmonen. Jokainen eri maata. Huck passaa.
Ralph panostaa 350000.
Jason katsoo.
Huck katsoo. Potissa on yli miljoona dollaria.
Ja neljäs kortti...
Herttakurko.
Huck passaa.
Kaikki peliin. 950000. - Ralph pistää kaiken peliin.
Jason luovuttaa.
Minä katson. - Huck katsoo.
Ralphilla on varmaan tukalat paikat.
Hän on kuin karhu, joka on astunut ansaan.
Ralphilla on kaksi paria, kurkot ja jätkät.
Huckilla on kolme kolmosta!
Ralph tarvitsee kurkon tai jätkän -
tai Huck Cheever pudottaa hänet turnauksesta.
Ja viimeinen kortti.
Akka. Huck Cheever voittaa potin.
Ralph Kaczynski on neljäs ja voittaa 440000.
Kolme pelaajaa jäljellä.
Hienosti pelattu.
Huck sai jakajan napin.
Huck panostaa 40000.
L.C. Korottaa sataan tonniin.
Jason luovuttaa.
Minä vain katson. - Huck katsoo.
Mitä tarkoitat?
Ajattele mitä haluat. Minä vain katson.
Ja floppi.
Seiska, vitonen ja kakkonen. Eri maita.
Korotan 300000:een. - L.C. Korottaa, 300000.
Korotan.
300000 ja toinen mokoma päälle.
Huck korottaa 600000:een.
Kiehtova korotus.
Minä vain katson.
L.C. Katsoo.
Neljäs kortti.
Patakakkonen.
Korotan vitosella. - L.C. Panostaa 500000.
Katson. - Huck katsoo. Potti on yli kaksi miljoonaa.
Olet vain katsonut.
Jos sinulla on ässäpari, sinun pitäisi tehdä iso korotus.
Laittaa kaikki peliin.
Viimeinen kortti.
Herttakasi.
Tässä sitä ollaan. - Niinpä.
Paljonko sinulla on?
Noin 650000.
Minulla on etulyöntiasema. Kaikki peliin. - L.C. Laittaa kaiken peliin.
Jos Huck katsoo, hän tuplaa voittonsa tai putoaa.
Katson. - Huck katsoo!
L. C: Ilä on kurkopari.
Kurkot. Hyvä käsi.
Korkein käsi. L.C. Cheever voittaa potin.
Huck Cheever tulee kolmanneksi ja tienaa 650000 dollaria.
Viimeinen peli. Jäljellä on enää kaksi pelaajaa.
L.C. Cheever ja Jason Keyes, jolla on eniten pelimerkkejä.
Täältä tulee 2,5 miljoonaa dollaria käteistä!
Sinullahan oli akkapari? - Totta, niin oli.
Huck, saammeko kommentin?
Isäsi rökitti. Aika tunteetonta. - L.C. Korottaa. 620000.
Eräs pokeria hyvin ymmärtävä sanoi, että se on julma peli.
Sympatialla ei voi voittaa. - L.C. Pistää kaiken peliin.
Jason Keyesin vuoro. Voi olla ratkaisun hetki.
Jason katsoo!
L. C: Ilä on ässä ja kurko.
Jasonilla on ässä ja ruutuakka.
Jason tarvitsee akan. Viimeinen kortti on...
akka!
Jason Keyes on maailmanmestari!
L.C. Cheever tulee toiseksi ja voittaa 1,3 miljoonaa.
Hei, Huck!
Sinullahan oli ässäpari?
Kurkoparisi oli korkein käsi. - Eikä. Miksi annoit minun voittaa?
Mielestäni oli sinun aikasi.
Olet väärässä.
Entä nyt? Palaatko Ranskaan?
En. Tunican kasinoille ja sitten Atlantic Cityyn. - Turnauksiin?
Pari vanhaa pelaajaa saa lennot sekä osallistumismaksut.
Pokerin markkinointiin tarvitaan julkkispelaajia.
Hekin haluavat teeskennellä, ettei mikään ole muuttunut.
Pelataan.
Pelataan? - Juuri nyt. Sinä ja minä.
Kuten vanhoina, hyvinä aikoina.
Se tekee hyvää.
Selvitetään välit.
Ne ovat jo selvät. - Sitten pelaat paremmin.
Korkein kortti jakaa. Angelina, tarvitsemme vaihtorahaa.
Korkeampi! Pikkukolikoita.
Hyvää yötä.
Voimmeko jutella? - Ulkona. Kaipaan raitista ilmaa.
Miten pärjäsit turnauksessa? - Voitin ja hävisin.
Mikä laulaen tulee, se viheltäen menee? - Aina.
Ja raha on vain menestyksen mittari?
Paitsi voittoni vasemmassa taskussa.
Tärkeät rahat.
Neljä dollaria ja 37 senttiä.
Pikkukolikoita, kuten keittiönpöydällä.
Olet oikeassa.
Annoit isäsi voittaa sinut.
Olit paikalla.
Olenko noin helppo tulkita?
Kun tietää tellit.
Arvaa mitä? Hävisit juuri 20 tonnia.
Olin tuolla 30 päivää.
Harmi kyllä, toukokuussa on 31 päivää.
Montako päivää on elokuussa? - Elokuussa?
30, kaiketi. - Tupla tai kuitti, että 31. Hei, sinä!
SLUT